就跟人一樣，每件商品都有它們自己的名稱，不過我們有時會習慣成自然到忽略去思考那些名稱背后的意義和由來，包括手表產品也是一樣，就以PATEK PHILIPPE百達翡麗這些年話題性居高不下的經典運動表Nautilus來說，不知道大家有沒有想過，為什么金鷹系列要叫做”Nautilus”呢？
▲來源：收藏圈
Nautilus系列是PP 1976年所發表的作品，當時它憑著以船舷窗為靈感的設計堂堂打入豪華運動表市場，首款Nautilus型號3700表徑便達42mm，所以與AP的皇家橡樹同樣也被昵稱為”Jumbo”，用來表現市場對于這款表徑明顯大過當時手表許多的作品之驚嘆。Nautilus 3700剛推出時有不銹鋼表殼版本，防水性能120米，重點是它的定價2,350美金，在1970年代市場剛開始還很難接受一只不銹鋼表可以賣到這個價錢，所以Nautilus系列一上市時免不了受到質疑與看衰，結果后來的故事你我都知道了??
▲早期的Nautilus系列廣告，上面提到該款表為世上最高檔的不銹鋼手表之一。Source：Fashion Moves Forward
那么PP為什么當年要把手表命名為”Nautilus”，這可能和這個名稱代表的不凡意義有關。回顧過往歷史，美國發明家Robert Fulton曾在1800年開發出全球第一艘能在水下7-8公尺深航行的早期潛水表，當時發明家便替潛水艇命名為Nautilus。到了1870年，法國知名科普作家Jules Gabriel Verne凡爾納筆下名作《海底兩萬里》中同樣也把故事里的潛水艇命名為Nautilus；時間再往后發展到1954年，由美國打造世界第一艘的核動力潛艇，也是人類史上首度航行到北極的潛水艇，它的名稱也叫做Nautilus。
▲美國于1954年打造人類第一艘的核子動力潛艇，它的名稱就叫做Nautilus。Source：wikipedia
那么多現實或虛構世界的潛水艇都要命名為Nautilus其來有自，原來這個名詞來自拉丁語系，意指鸚鵡螺這種存在地球上億年的深海軟體動物，所以潛水艇命名為Nautilus的原因是要展現它們的潛水能力，可以像鸚鵡螺般在海底世界悠游自在。
▲Nautilus剛出道時，憑著大型表殼、高防水性能以及不銹鋼表殼等特質吸引市場注意。Source：A Collected Man
而百達翡麗當年打造豪華運動表作品時，主要也是要強調它比一般手表優異的防水性能，所以會從那些經典潛水表身上獲得靈感，把手表取名為Nautilus也是順利成章的事，一方面因為Gérald Genta當時在設計這款表時就是以船只的舷窗為繆思，同時手表的防水性能在那個年代也猶如潛水艇般強過多數手表，所以更讓PP豪不猶豫選擇了這個名稱，而至今它也成為了經典豪華運動表的代名詞之一。
有意思的是，江湖傳說勞力士在1953年推出Submariner系列時，在他們命名手表的選項中也曾經有Nautilus這個選項，如果這個傳聞屬實，而且當年勞力士又剛好選擇了Nautilus這么名稱的話，那么現代的潛水表史可能就要重新改寫了。至于Nautilus為什么在臺灣玩家口中總是習慣稱「金鷹」而非「鸚鵡螺」，這又是后話了，有興趣的話不妨參考《為何大家習慣用金鷹而非鸚鵡螺來稱呼PP Nautilus系列？》這篇文章了解更多關于PP金鷹系列的故事。
原創文章，作者：LNG復刻，如若轉載，請注明出處：http://www.xjotter.com/29376.html
微信掃一掃加客服 
